The first time I thought about the harp and the oboe together was when I heard the Sonata for Oboe and Harp by Jacques Hotteterre.  The second time was when Motoshi Kosako backed his truck up to my back porch and off loaded a beautiful full sized classical harp into my studio. I thought, “OK, this is going to be different.”


The harp’s exotic and resonant tones and vibrations woven with the lyrical melodies and dark timbre of the oboe and English horn gave voice to Motoshi’s vision of a harp that could play jazz, and jazz and improvisation that could be found through the blending of the harp and the woodwinds.  We discovered a jazz style both original and personal.


A member of the next generation of musicians, Motoshi is inspired and influenced by the group Oregon as well as Western classical music, Japanese traditional music, rock and contemporary jazz; but in the end his music can’t be reduced to a sum of influences. Playing his compositions gives voice to my own language and I find myself very much at home.


Motoshi’s achievements should do for the harp what so many virtuosos’ efforts have done: create new possibilities for the instruments and establish, for these unexpected arrivals, a home in the world of jazz.


It was a great way to spend a rainy afternoon in the country, and we really had fun.

 

This project is definitely one of  “My dream come true” event! I have been a big fan of Mr. Paul McCandless and his fellow musicians, such as Ralph Towner, Pat Metheny ,

Eberhard Weber, Jaco Pastorius, Carla Bley . I feel so close to their European Jazz style (or ECM Jazz style) and have been wanting to play with the musicians who started that style of Jazz, like Mr. McCandless.


We are musicians from different generations but we still feel very close to each other through our common musical language.


Sound of my harp and Paul’s rich and delicate voice from his oboe, English horn, soprano sax and bass clarinet creates such a deeply touching transparent color in music.


I almost feel it is my mission to deliver this totally new sound to the world.


I hope you will enjoy it !

 


 このプロジェクトは、私の夢の結実の一であると言っても過言ではありません。私は以前からマキャンドレス氏と、その周辺の音楽家達(例えばラルフ・タウナー、パット・メセニー、エバーハード・ウェーバー、ジャコ・パストリアス、カーラ・ブレイなど)の大ファンでした。彼らのヨーロッパ的なジャズのスタイル(あるいはECMジャズスタイル)に非常に親しみを感じていたし、いつかはそのスタイルの創始者である、マキャンドレス氏のような音楽家と演奏することを夢見ていました。


 私とポールは世代こそ随分と離れていますが、共通の音楽的言語によってお互いに親近感を感じることができています。


 私のハープと、多様な木管楽器から豊かさと繊細さをもって繰り出されるポールの音色は、深く心の琴線に触れる、透明感のある色彩を音楽の中に生み出しています。


 この新しいサウンドを世の中に送り出す事が、私の使命だと感じています。


 皆さんにも、私たちのコラボボレーションをお楽しみいただける事を祈っております。

“No sure sense”

Soprano Sax

“Crossroads”

Oboe

“Spanish Stairs”

English horn, bass clarinet

“Waltz for Terra”

Soprano Sax

“Place in the heart”

Soprano Sax

Samples/試聴コーナー

from Motoshi Kosako

from Paul McCandless

photo by Junichiro Kibe

photo by Kyoko Koshino

以前に Jacques Hotteterre のハープとオーボエのためのソナタを聴いたとき以来、 正直ハープとオーボエのコンビネーションのことを考えことはなかった。 モトシ・コサコが我が家の裏のポーチにトラックで乗り付け、美しいフルサイズのハープを私のスタジオに運び込んでくる。そして彼のハープを目にしたとき、「今回は、これまでとは違う何かがある」と感じた。

 

 ハープの魅惑的で響き豊かな音色と振動が、オーボエとイングリッシュホルンの叙情的なメロディーと独特の音色と織り合わされ、ハープでジャズと即興を演奏するというモトシのビジョンにふさわしいボイスを与えることになった。木管楽器とハープが響き合い、即興演奏が現れてくる。私たちは、独自の私たちならではのジャズのスタイルを見出した。


 私たちの後に続く世代の音楽家として、モトシはバンド”オレゴン”をはじめとし、西洋古典音楽、日本の伝統音楽、ロック、モダンジャズにインスピレーションを受けているが、最終的には彼の音楽は単なるこれらの影響の統合というところにはおさまらない。彼の曲を演奏するときには、私自身の言葉で話しているような心地よさを感じさせてくれる。

 

 モトシの業績は、多くの巨匠達の努力がそうであったように、楽器の新しいあり方の可能性を示し、何があるか分からないままジャズの世界に踏み込んだ者にとっての起点となる場所(HOME)をもたらすに違いない。


 この日の体験は本当に楽しく、雨の午後の田舎での、素敵なひとときであった。

 

    ポール・マキャンドレス